vrijdag 3 januari 2014

More days of Christmas

Op achtste kerstdag bevatte het pakje een klein hagedisje. Schattig. Ik denk dat ik hem Frans noem.

On the eighth day of Christmas the package contained a little lizzard. Very cute. I think I'll name him Franz.


 Op negende kerstdag kreeg ik twee mandflessen. Zelf gestookte drank?
 On the ninth day of Christmas I got two bottles of booze. Moonshiners?

En het laatste pakje bevatte deze prachtige ouderwetse telefoon. Wordt het misschien tijd voor een Downton Abbey Project? Geintje
The last gift was this stunning old-fashioned telephone. Maybe it is time to start a Downton Abbey Project? Just kidding.

Wat een mooie dingen heb ik van je gekregen Krin, heel erg bedankt. En ik heb er nog twee tegoed. Leukleukleuk. Heel erg bedankt, je hebt me weer enorm verwend.
Hier kan je zien wat ik voor krin heb gemaakt.
Such a nice things you gave me, Krin. And I still have two more coming. Nicenicenice.  Thank you ever so much, you've really spoilt me.
Here you can see what I made for Krin.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen