maandag 20 februari 2012

Queen Anne woonkamer

Het wordt tijd om de Queen Anne eens te gaan inrichten en afronden.
De linkerkant van de benedenverdieping is nu bijna klaar.
It's about time to start decorating and finishing the Queen Anne.
The leftside of the groundfloor is almost ready.
Er staat een vaasje bloemen op de haard, ik heb een spiegel gemaakt en het bankstel heeft een betere kleur.
Achterin zie je de studeerkamer.
There are some flowers on the fireplace, I made a mirror and the lounge suite has a better color.
In the back you see the study.
De boekenkast staat op zijn plek, er hangen gordijnen, er staan plantjes en een stoel bij het raam. En er staat natuurlijk een bureau.
The bookshelf is on its place, there are curtains, and some plants and I put a chair near the window. And of course, there is a desk.
Ook heb ik een schemerlamp en een bijzettafeltje gemaakt en een schilderij opgehangen. In de vensterbank en naast de stoel staan een paar planten. Het begint er al heel bewoond uit te zien.
Also I made a standing table lamp, a small side table and hung up a painting. In the window seal and next to the chair there are some plants. It is starting to look lived-in.

dinsdag 14 februari 2012

Een hele reeks 1 op 144 meubeltjes

Ik heb een hele reeks mini meubeltjes gemaakt. Op de beurs in Arnhem kocht ik een kit van SDK miniatures voor de slaapkamer.
Een lastige kit om in elkaar te zetten, maar superlief als het eenmaal klaar is. Ik heb het wel een beetje opgeleukt met wat profielstickers en wit geschilderd.
Het bed en ladenkast:
I made a whole range of mini furniture. At the fair in Arnhem I bought a kit by SDK Miniatures voor a bedroom.
Not easy to assembly, but supersweet once it is finished. I did however pimp it a little with some profile stickers and panted it white. The bed and drawer:

Het staat hier voor de foto in een deel  van een huisje waar Krin mee bezig is.
It is shown for the picture in a part of a house that Krin is working on.

Ladenkast van dichtbij. Op de ladenkast een vaasje dat ik op de beurs kocht. Het meet ongeveer 1,5 mm en is prachtig beschilderd.
Drawer up close. On top a little vase I bought at the fair. It measures about 1,5 mm.

Kaptafel en linnenkast. De kaptafel staat vol met flesjes.
Dressing table and wardrobe. The dressing table is filled with bottles.


Het hele setje bij elkaar. Het kamerscherm kocht ik bij Volker Arnold, ook op de beurs in Arnhem.
The whole set together. The screen I bought at Volker Arnhold, also at the fair in Arnhem.

En hier nog een close up van het nachtkastje. De leesbril is onder het bed gevallen, helaas nèt niet zichtbaar...
And here another close up of the side table. Unfortunately the spectacles have fallen under the bed, so they are not visible here...