donderdag 14 juni 2012

Solderen

In april heb ik een workshop solderen gevolgd. En dat is zo vreselijk leuk, want nu kan ik solderen. We hebben een fietsenrek gesoldeerd.
In april I did a workshop soldering. Which is terribly funny, for now I can solder. We made a bike-rack


Ik had meteen goed de smaak te pakken, want daarna heb ik nog een paar dingen gemaakt.


And I had the taste of it, for I made a few more things.
Eindelijk weer eens wat gedaan aan mijn nieuwe project: een springfling wedstrijd van Greenleaf. Samen met mijn vriendin Krin doen ik weer mee. Als ik het af krijg tenminste.
Hier een kijkje in het interieur. Van takken uit het bos heb ik een balken-constructie gemaakt.

At last I worked a bit on my latest project: a springfling contest by Greenleaf. Together with my friend Krin we are gong to compete. That is, unless it is finished.
Here an interior peek. Out of branches found in the wood I made a construction.


Eerder dit jaar heb ik al gewerkt aan de serre
I worked on the conservatory earlier this year.

maandag 20 februari 2012

Queen Anne woonkamer

Het wordt tijd om de Queen Anne eens te gaan inrichten en afronden.
De linkerkant van de benedenverdieping is nu bijna klaar.
It's about time to start decorating and finishing the Queen Anne.
The leftside of the groundfloor is almost ready.
Er staat een vaasje bloemen op de haard, ik heb een spiegel gemaakt en het bankstel heeft een betere kleur.
Achterin zie je de studeerkamer.
There are some flowers on the fireplace, I made a mirror and the lounge suite has a better color.
In the back you see the study.
De boekenkast staat op zijn plek, er hangen gordijnen, er staan plantjes en een stoel bij het raam. En er staat natuurlijk een bureau.
The bookshelf is on its place, there are curtains, and some plants and I put a chair near the window. And of course, there is a desk.
Ook heb ik een schemerlamp en een bijzettafeltje gemaakt en een schilderij opgehangen. In de vensterbank en naast de stoel staan een paar planten. Het begint er al heel bewoond uit te zien.
Also I made a standing table lamp, a small side table and hung up a painting. In the window seal and next to the chair there are some plants. It is starting to look lived-in.

dinsdag 14 februari 2012

Een hele reeks 1 op 144 meubeltjes

Ik heb een hele reeks mini meubeltjes gemaakt. Op de beurs in Arnhem kocht ik een kit van SDK miniatures voor de slaapkamer.
Een lastige kit om in elkaar te zetten, maar superlief als het eenmaal klaar is. Ik heb het wel een beetje opgeleukt met wat profielstickers en wit geschilderd.
Het bed en ladenkast:
I made a whole range of mini furniture. At the fair in Arnhem I bought a kit by SDK Miniatures voor a bedroom.
Not easy to assembly, but supersweet once it is finished. I did however pimp it a little with some profile stickers and panted it white. The bed and drawer:

Het staat hier voor de foto in een deel  van een huisje waar Krin mee bezig is.
It is shown for the picture in a part of a house that Krin is working on.

Ladenkast van dichtbij. Op de ladenkast een vaasje dat ik op de beurs kocht. Het meet ongeveer 1,5 mm en is prachtig beschilderd.
Drawer up close. On top a little vase I bought at the fair. It measures about 1,5 mm.

Kaptafel en linnenkast. De kaptafel staat vol met flesjes.
Dressing table and wardrobe. The dressing table is filled with bottles.


Het hele setje bij elkaar. Het kamerscherm kocht ik bij Volker Arnold, ook op de beurs in Arnhem.
The whole set together. The screen I bought at Volker Arnhold, also at the fair in Arnhem.

En hier nog een close up van het nachtkastje. De leesbril is onder het bed gevallen, helaas nèt niet zichtbaar...
And here another close up of the side table. Unfortunately the spectacles have fallen under the bed, so they are not visible here...

zondag 8 januari 2012

The 12 days of Christmas

Dit zijn alle prachtige kadootjes die ik van Krin heb gekregen. Wat een feest om elke dag zo'n pakje te openen. Het was wel even afkicken toen het eenmaal Driekoningen was...
dag 1 een schaartje
dag 2 twee toverboeken
dag 3 een kerstboek en een kerststalletje in een doosje
dag 4 taarten om nog af te maken
dag 5 een pakje EMO, enge dingen voor ooit
dag 6 een paar mandjes voor het tresoortje dat we gaan maken
dat 7 een elfenmandje
dag 8 toverstaven
dag 9 een hele bulk keuken etenswaren
dag 10 kaarsen, een kelk en een telefoon
dag 11 een kookpot en een toverpot met hand
dag 12 een kastje
Dank je wel Krin, het was veel te gek!
These are the beautiful gifts Krin made for me.
What a treat to may open a present every day. I had to go to rehab when is was Epiphany!
Day 1 a pair of scissors, day 2 two magic books, day 3 a christmas book and a christmas stall in a box, day 4 cakes to finish, day 5 scary things for once upon a time, day 6 a few baskets for a roombox we are going to make, day 7 an elf-basket, day 8 magic wands, day 9 lots of kitchen stuff, day 10 candles, a goblet and a phone, day 11 a jar and a cauldron with a hand and day 12 a chest.
Thank you Krin, you really spoiled me!


Een aantal dingen konden worden gecombineerd tot een prachtig kastje die fantastisch in mijn tovenaarskamer zal passen
A few things can be combined to a chest that will fit wonderfully in my wizards roombox!

vrijdag 6 januari 2012

Spinnenkastje

Gisteren heb ik van een worshopje van Lutjeboudel een spinnenkastje gemaakt. De spin lag in de vensterbank. Het komt in het tovenaarshuis te hangen.
Ik dacht dat de spin dood was, maar kennelijk wil zij er toch graag uit...
Yesterday I made a spiderscage, it was a workshop by Lutjeboudel. The spider I found in my windowsill. The cage will be put in my wizards roombox.
I thought the spider was dead, but it seems she is trying to escape...